← Maitre

Terms of service

Last updated November 19, 2026.

These terms govern your use of Maitre, a Shopify app provided by Nuo Wen Lei and Sophie Li (“Maitre”, “we”, “us”). By installing or using Maitre on your Shopify store, you (“you”, “merchant”) agree to these terms and to our privacy policy.

1. The service

Maitre helps merchants understand AI shopping agents. It adds visually hidden text to your product pages and product grids that AI agents read and shoppers don’t see, serves an agent page on your store through Shopify’s app proxy, answers agent requests with products from your catalog, and shows those requests in your Shopify admin. You add and remove the storefront elements in your theme editor; uninstalling removes them.

2. Eligibility and your account

You must have an active Shopify store and the authority to install apps on it. You are responsible for the staff who can access Maitre in your Shopify admin.

3. Price

Maitre is currently free. If we introduce paid plans, we will tell you in advance, charges will go through Shopify’s billing, and you will need to approve them before you are charged.

4. Your data

You keep all rights to your store data, including your product catalog and the agent request records collected on your store. You grant us a limited licence to use that data to provide, secure and improve Maitre, as described in the privacy policy. You can export your agent request data at any time. When you uninstall, we delete your store’s data as described in the privacy policy.

5. Acceptable use

You agree not to: use Maitre to break any law or Shopify’s terms; place false or misleading product information in the content agents receive; attempt to access other merchants’ data; interfere with or overload the service; or reverse engineer it except where the law allows.

6. Agent answers and accuracy

Maitre answers agents from your catalog data as Shopify provides it. Prices, availability and product details are only as accurate as your catalog, and AI agents act independently of Maitre. We are not responsible for what third-party agents do with the answers, or for purchases, recommendations or decisions made by agents or shoppers.

7. Changes and availability

We may change, add or remove features. We aim to keep Maitre available but don’t guarantee uninterrupted service. We will give reasonable notice of changes that materially reduce what Maitre does for you, where we can.

8. Ending use

You can stop using Maitre at any time by uninstalling it in Shopify. We may suspend or end your access if you breach these terms or if we stop offering Maitre, with notice where reasonable.

9. Disclaimers

Maitre is provided “as is” and “as available”. To the extent the law allows, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

10. Limitation of liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue or data. Our total liability for any claim relating to Maitre is limited to the greater of the amount you paid us for Maitre in the 12 months before the claim, or USD 100.

11. Indemnity

You agree to cover claims against us that arise from your store’s content, your products or your breach of these terms.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the State of New York, and disputes go to the state or federal courts in New York County, New York, unless the law where you are requires otherwise.

13. Changes to these terms

We may update these terms. We will post the new version with a new date and, for material changes, notify you in the app or by email. Continuing to use Maitre after a change means you accept it.

14. Contact

nuowen@trymaitre.ai